Sacar la licencia de conducir en New York es básico si usted está pensando en mantener una estadía a largo plazo dentro de este estado. Por suerte, en New York, obtener una licencia es bastante sencillo, y de hecho, se trata de un trámite rutinario y cotidiano para la mayoría de ciudadanos que tienen una vida en Estados Unidos.
En este artículo, le explicaremos qué documentos y requisitos deberá tener para poder aplicar, bien sea que usted sea un ciudadano estadounidense, o un extranjero indocumentado ¡Empecemos!
Requisitos para obtener una licencia de conducir en Nueva York
Básicamente, los requisitos necesarios para obtener una licencia de conducir en Nueva York, son dos:
- Ser mayor de 16 años
- Prueba de nombre
- Prueba de fecha de nacimiento
- Prueba de residencia en NY
- Prueba de visión o Informe de prueba de visión válido (Formulario MV-619)
- Completar el curso de educación vial y el curso de pre-licencia mediante los certificados MV-285 y MV-278
- Finalizar la prueba de manejo
- En caso de no ser elegible para el SSN (por indocumentado o cualquier otro motivo), deberá consignar la carta del SSA donde se le notifique que no es elegible para un número de Seguridad Social (SSN)
- En caso de no contar con un SSN, deberá consignar una Declaración Jurada firmada de que nunca se le ha emitido un Número de Seguro Social (NSS-1A)
Considere que, tanto los cursos de educación vial y pre-licencia, la prueba de visión, como la prueba de manejo, son solo aplicables para quienes deseen una licencia, y que no puedan transferir una licencia de otro estado o del extranjero por primera vez. Para la renovación de su licencia, generalmente no necesitará tomar nuevamente estos cursos, salvo casos excepcionales.
Ahora, se estará preguntando qué documentos podrá poner a disposición del DMV para hacer constar su nombre, fecha de nacimiento y residencia. A continuación, le explicaremos con detalle, cada uno de los documentos que el DMV admite para este procedimiento:
Prueba de nombre (documentos válidos)
Para obtener su licencia, deberá consignar también algún documento que pruebe su nombre. A continuación, le dejaremos una serie de documentos que podrá consignar
Si tiene un SSN
- Estado de Seguridad Social Anual (SSA-1099) del año en curso
- Estado bancario (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Cheque cancelado (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Estado de tarjeta de crédito (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Tarjeta de identificación de secundaria estadounidense (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Declaración de impuesto sobre la renta W-2 (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Aviso de servicio de jurado (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Póliza de seguro de vida o estado de cuenta actual (emitida en un periodo máximo de 1 año y con vigencia de al menos 2 años)
- Estado de cuenta de la hipoteca
- Licencia profesional de NY
- Permiso de porte de armas en NY
- Título de propiedad
- Arrendamiento residencial
- Factura de servicios públicos como telefonía o electricidad
Si es indocumentado
- Estado de cuenta de vida asistida u hogar de ancianos (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Declaración anual del Seguro Social (SSA-1099) del año en curso
- Extracto bancario
- Cheque cancelado
- Tarjeta de identificación con foto de la universidad y expediente académico oficial de Estados Unidos (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Estado de cuenta de la tarjeta de crédito (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Declaración de la identidad del DMV (MV-45B), en caso de ser considerado jóven sin hogar y privado de sus derechos
- Declaración de identidad MV-45A, en caso de ser solicitantes representados por el Gobierno o Instalaciones Aprobadas por el Gobierno
- Declaración de identidad y/o residencia del DMV, por parte del padre, madre o tutor legal (MV-45), solo aplicable para menores de 21 años
- Declaración de ingresos o impuestos federales o del estado de New York (SSA-1099, SSA-1098) (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Tarjeta de identificación de escuela secundaria con boleta de calificaciones o transcripción oficial de Estados Unidos (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Seguro de propietarios o inquilinos (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Impuesto sobre la Renta W-2 federal o estatal (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Póliza de seguro de vida o estado de cuenta actual (emitida en un periodo máximo de 1 año y con vigencia de al menos 2 años)
- Estado de la cuenta de hipoteca (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Tarjeta de identificación municipal con foto y dirección del estado de NY
- Licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificación de no conductor de NY (vigente o con vencimiento hace menos de 2 años)
- Título de propiedad
- Arrendamiento residencial (emitida en un periodo máximo de 1 año)
- Declaración de Beneficios de Bienestar (emitida en un periodo máximo de 1 año)
Prueba de fecha de nacimiento (documentos válidos)
La prueba de fecha de nacimiento, podrá variar dependiendo de si usted cuenta o no con un SSN. A continuación, listamos la documentación que se puede presentar al DMV de NY, en diferentes casos. Deberá consignar al menos 1 de los documentos:
Si tiene un SSN (al menos 1 documento)
- Certificado de Nacimiento de los Estados Unidos o Extranjero
- Tarjeta de Cruce Fronterizo
- Certificado de Naturalización o Ciudadanía (N550, N-560, N561 y N570)
- Documento de Identidad Consular
- Licencia de Conducir/Permiso de Aprendizaje/Tarjeta de Identificación de No Conductor con foto emitida por algún estado de USA o territorio canadiense
- Licencia de conducir extranjera con fotografía vigente o con fecha de vencimiento no mayor a 2 años
- Tarjeta de autorización de empleo válida con fotografía, acompañada de documentación aprobada por el Departamento de Seguridad Nacional
- Tarjeta de Autorización de Empleo de Estados Unidos
- Tarjeta de Residente Permanente (vencida en un periodo menor de 2 años) o válida
- Pasaporte extranjero válido o pasaporte o tarjeta pasaporte de Estados Unidos (válido)
- Tarjeta de identificación Tribal con foto St Regis Mohawk
- Acta de Nacimiento tribal de una tribu reconocida federalmente que pruebe el nacimiento en USA
- Informe consular de Estados Unidos en el Extranjero
- Tarjeta de identificación militar de USA con foto (válido para militares activos, de reserva y retirados)
Si es indocumentado (al menos 1 documento)
- Pasaporte extranjero válido y vigente emitido por su país de ciudadanía
- Documento de identificación consular válido emitido por un consulado
- Licencia de conducir extranjera válida que incluya su foto (vigente o vencida en un periodo menor a 2 años)
- Tarjeta de residente permanente (vigente o vencida en un periodo menor a 2 años)
- Tarjeta de Autorización de Empleo (vigente o vencida en un periodo menor a 2 años)
- Tarjeta de cruce fronterizo
- Tarjeta de identificación municipal de NY con foto
- Registro de matrimonio o divorcio extranjero o decreto de cambio de nombre emitido por un tribunal
- Certificado de nacimiento extranjero
Prueba de residencia (documentos válidos)
La prueba de residencia suele ser la más sencilla para todos los ciudadanos. Por ejemplo, usted puede consignar un documento que demuestre el pago de alquiler, hipoteca o que es dueño de una propiedad en Nueva York. Además, también puede consignar documentos de pago de impuestos, y estos también servirán para demostrar su residencia en el estado.
Otro de los documentos que le puede servir, es la tarjeta de ciudadanía del estado de NY (IDNYC Card). Si desea ver una lista completa, siempre puede revisar la herramienta para la obtención de una licencia de conducir estándar en New York clicando aquí.
Recuerde que, todos estos documentos deberán ser originales o certificados por una agencia, no estar vencidos, estar en inglés o con un certificado de traducción al inglés, y que no se encuentren dañados o en mal estado.
Cómo sacar la licencia de conducir en New York
Sacar una licencia de conducir en New York es bastante sencillo. Sin embargo, deberá seguir una serie de pasos para llevar a cabo esto. A continuación, detallamos todo el procedimiento:
1. Apruebe el examen escrito y práctico de New York
Lo primero que deberá hacer, es aprobar el examen escrito, y luego el examen práctico para poder obtener una licencia. Ambas pruebas podrá llevarlas a cabo con el apoyo de los examinadores del DMV, y deberá aprobar el examen para poder obtener un permiso de aprendiz.
La cita, puede llevarla a cabo a través de una oficina local del DMV presentándose directamente. Una vez en las oficinas, deberá consignar la solicitud de licencia de conducir o tarjeta de identificación de no conductor MV-44.
Deberá consignar las pruebas de identidad que mencionamos previamente, y realizar una prueba de visión, a menos que la haya realizado en otro centro, y la presente mediante el formulario MV-619.
En la oficina, se le dará una cita para tomar su examen escrito de manejo, y una vez aprobado, deberá realizar la prueba práctica. En el examen, deberá correctamente al menos 14 preguntas para poder aprobar, y en caso de no hacerlo, podrá volver a intentarlo sin pagar una tarifa adicional otro día.
En cuanto al valor de la tarifa del examen, es variable dependiendo de la ubicación y edad de la persona que toma el examen.
Por último, el examen de manejo o examen práctico, básicamente consiste en conducir un vehículo realizando pruebas sencillas de conducción normal, como estacionarse, conducir en retroceso, girar o hacer el uso correcto de luces. Para este examen, asegúrese de llegar a tiempo, y de concentrarse.
2. Solicite su licencia de conducir
Después de aprobar el examen de conducción, se le consignará una licencia de conducir provisional, la cual podrá usar temporalmente, hasta que su licencia con fotografía llegue por correo. Generalmente, cada nuevo conductor tiene un periodo de prueba de 6 meses, por lo que es importante evitar a toda costa las infracciones durante este periodo de prueba.
¿Dónde puedo solicitar una licencia de conducir?
Ya sabe cómo sacar la licencia de conducir en New York, pero ¿Desde dónde realiza su solicitud? Realmente es sencillo. En NY, hay múltiples opciones para llevar a cabo su trámite de forma rápida y simple:
- Oficinas presenciales: New York cuenta con múltiples oficinas estatales del DMV. La mayoría de oficinas en este estado trabajan con un sistema de reservación, por lo que, lo ideal, es que compruebe las oficinas y realice su apartado de cita a través de este enlace dando clic en el botón Make a Reservation.
- Internet: A través de Internet, también puede obtener su licencia de conducir, aunque, a través de Internet, está disponible generalmente para las personas que ya obtuvieron su licencia por primera vez. Igualmente, a través de internet, el sistema de citas es aplicable para todos.
- Correo: A través de correo postal también puede finalizar su solicitud, consignando toda la documentación necesaria, aunque actualmente, esta opción solo está disponible para un pequeño grupo de ciudadanos estadounidenses, y además, suele tomar bastante más tiempo que las otras opciones, llegando a tardar hasta 2 meses en solo responder a su solicitud.
- Teléfono: Esta opción está disponible para ciudadanos que ya hayan obtenido una licencia anteriormente. Sin embargo, sí que es muy útil para obtener ayuda en español. Puede llamar al DMV desde el número 1-518-486-9786.