Para poder finalizar al compra-venta de un vehículo en USA, usted deberá saber cómo llenar un título de carro según la legislación de cada estado. Por suerte, este procedimiento es bastante sencillo, y una vez hecho, su carro quedará registrado a nombre del nuevo dueño correctamente.
¿Cuál es el proceso para llenar un título de carro?
Para transferir la propiedad de un carro mediante su título, el vendedor primero completa su sección del título. Esto incluye detalles como el kilometraje actual, la fecha y el precio de venta, además de sus firmas. Luego, el comprador llena su parte del título con su información personal, como nombre y dirección, el precio de compra, cualquier impuesto relevante y también firma. Finalmente, el comprador debe presentar el título en las oficinas del DMV de su estado para formalizar el trámite, teniendo en cuenta que algunos estados establecen un plazo de 30 días para completar este proceso.
Por Estados:
¿Dónde se debe firmar el título de carro en estados unidos?
Los títulos de carro en Estados Unidos deben ser firmados usando la firma que usted usa regularmente para sus cuentas bancarias. Deberá usar un bolígrafo de colores negro o azul, y evitar otro tipo de colores de tinta.
El mismo, se podrá firmar, generalmente, en el reverso y anverso, por lo que es importante que se asegure de firmar ambos lados.
El lugar específico donde se lleva a cabo esta firma, es en el campo Registered Owner para el vendedor, y Transferred Buyer Signature para el comprador. Además, es importante que considere que este documento no podrá tener borrones o enmiendas, no solo en la firma, sino también en todo el documento.
Asegúrese de nunca firmar un documento hasta que se hayan rellenado todos los demás datos e información necesaria, como el tipo de auto, la dirección o nombres, ya que, de esta forma, usted evitará ser estafado al consignar un documento en blanco con su firma.
¿Qué datos necesito para llenar un título de carro en usa?
Para llevar a cabo este llenado, debe asegurarse de rellenar tanto la parte frontal, como el reverso de la hoja. A continuación, listaremos todos los campos que usted deberá llenar y cómo hacerlo:
-
- Fecha (DATE): Deberá rellenar este campo con la fecha en la que se firma el documento. Usted puede usar el formato de fecha más común en su estado, el cual suele ser DD/MM/AA
-
- Millas (Odómetro): En este campo, se deberá incluir el metraje que aparece según el odómetro. Esto podrá comprobarlo desde el vehículo rápidamente, verificando el contador de millas. Antes de realizar la compra, puede probar a verificar que dicho contador esté funcionando correctamente.
-
- Firmas: En la parte frontal del documento, habrá al menos dos espacios para rellenar su firma. El primero, cerca de la fecha, y el segundo más hacia la parte inferior del documento. Recuerde que, en caso de que el documento figure a nombre de dos personas, ambas deberán firmar el mismo.
-
- Comprador (Application for Transfer by new Owner): En este campo, se debe incluir el nombre, dirección, ciudad, estado y código postal del comprador. Puede llenar hasta dos lugares de residencia, en caso de que el vehículo sea a nombre de dos personas. Asegúrese de añadir el número de licencia, fecha y firma.
-
- Fecha de compra: Asegúrese de añadir una fecha de compra válida y el precio al que se adquiere el vehículo. La tasa a pagar depende de este precio, pero si miente en el monto, puede llegar a salir perjudicado. En caso de que se trate de una donación o regalo, también deberá indicarlo en el documento.
En caso de que el carro sea adquirido a través de un concesionario, el documento deberá incluir en el campo pertinente, el nombre de la empresa encargada de la venta.
¿Qué hacer si el título de carro tiene más de un propietario?
En caso de que esto pase, deberá rellenar los datos de ambas personas, para poder hacer efectivo el procedimiento. Igualmente, ambos deberán firmar en el documento para que sea aplicable.
Consejos finales
Para finalizar, le dejaremos una lista de consejos y respuestas a preguntas que posiblemente se formule:
-
- ¿Qué significa “salvage” en el título de carro? Esto significa que el vehículo, en algún momento sufrió fuertes daños, que inclusive, pueden llegar a ser irreparables. Considere esto a la hora de comprar un vehículo, ya que puede ser una mala compra. Converse con su vendedor para conocer las condiciones del vehículo.
-
- ¿Es mejor rellenar el documento en computadora o a mano? Actualmente, es mejor rellenar el documento a computadora, ya que se valida mucho más rápido que manualmente. No obstante, depende de cada estado y de sus políticas.
-
- ¿Qué debo hacer con la pestaña superior del título de carro? Luego de rellenar esta parte, deberá consignarla directamente al DMV de su estado. Luego de rellenar estos campos, y consignarlo, deberá esperar a que los datos sean registrados. A través del DMV de su localidad, puede consultar el estado de la solicitud.